MARCO ARTURO CALDERAS OSORIO*1
REFLEXIÓNES A UN AÑO DEL VIAJE A IRAK
Al regresar de Irak, tuve la oportunidad de acudir con diferentes personas y a diversos foros, para externar la experiencia recabada durante los días de marzo en Bagdad, antes de la invasión angloestadounidense.
Fue grande mi sorpresa y aun mayor la de mis interlocutores, cuando comenzaba en amena charla a reseñar las primeras impresiones.
Comenzaba narrando las interrelaciones (que si bien superficiales) que se nos brindo con esta parte del mundo árabe. En donde la afabilidad, espontaneidad y una excelente hospitalidad, era un hecho que rompía con los atavismos socioculturales que conceptualizando a medio Oriente, se le tiene: como una pandilla de maleantes, asesinos, ofuscados histéricos y fanáticos. Mentiras más grandes, que a nuestras generaciones aculturizadas, el imperio ha inducido a creer y así a pensarnos en estereotipos definidos por su cultura de poder.
Buscando respuesta a esta interrogante de los prejuicios colectivos creados en contra del mundo arabe-musulman, encontré respuesta a infinidad de interrogantes en la obra del finado Edwar Said. “Orientalismo”; una obra obligada para poder dilucidar en tender lo que ocurre hoy en día, en esta parte del mundo. Y que permite entender que el reduccionismo que se hace en los estereotipos de Oriente Medio en nada favorece al consenso internacional y a la integración de la diversidad.
Mi experiencia en Irak discurrió por diferentes vertientes y si bien lo emocional fue un factor preponderante por los acontecimientos que se suscitaban. Racionalizar el acto político de solidaridad, en la otra parte de la mitad del mundo implicaba más que repensarse en el contexto internacional. La similitud racial, la riqueza del lenguaje corporal, entender la gesticulación facial con relación a lo complejo gutural del idioma, algunos paralelos en el tipo a forma de elaborar la comida, y una infinidad de pequeños etcétera; que de alguna forma dan pauta a entender que el mestizaje mexicano, no es lo blanco- indígena, sino que en la cultura de España, ya existía un mestizaje arabe-español. Y es ello lo que da inicio a los diferentes sincretismos arabe-español- indígena en nuestro país.
El gran problema del rechazo a esta percepción de lo árabe en el mundo occidental deriva como lo señala Edwar Said de tres factores:
1. - La historia de prejuicios populares antiarabe y antislamico.
2, -La lucha entre los arabes y el sionismo israelí y sus efectos en los judíos estadounidenses, en la cultura liberal y en la mayoría de la población.
3. -La ausencia casi total de una predisposición cultural que posibilite una identificación con los arabes y el islam, y una discusión desapasionada sobre ellos.
El ejercicio del poder eclesiástico en nuestro país ha sido un importante factor que predispone en contra del Islam. Los medios de comunicación, en particular las películas y las caricaturas (recordemos Pedro el malo en Walt Disney) provenientes de Estados Unidos, han sido otro factor de no solo rechazo al mundo árabe, sino de un fundamento esencial de racismo y de una interpretacion oscurantista de la religión islámica.
Escribir sobre el Islam es abundante y complejo, lo único que me gustaría remarcar son las similitudes con otras religiones.
En primer lugar el Islam reconoce a Abraham, Moisés, Jesús y un sin numero de figuras religiosas como profetas, de ahí que ni el catolicismo, ni el judaísmo en su esencia sean enemigos del Islam. Cuando en occidente se mal interpreta el llamado a una “guerra santa” (Al-yihád) habría que entender la perspectiva sociocultural; En primer lugar el musulmán es una persona que en todo momento de su vida hace una referencia a Allah; Por otro lado él Coran prohibe la venganza, mas sí reclama el derecho a solventar la afrenta cometida a algún miembro de la familia o al pueblo en general. Pero el perdón es una parte ejemplar de la vida de Mahoma.
La interpretación del Coran y sus diferentes vertientes son parecidos a la religión católica; no olvidemos que tenemos agrupaciones diversas como dominicos, franciscanos, Opus-dei, teología de la liberación, etc., etc.
Si el mundo tiene de 1,200 a 1,500 millones de musulmanes, religión que es la más importante en términos de población mundial, es de esperar que las diversas interpretaciones en las tres vertientes más importantes; Chiitas, sunnitas, wahabitas, posea diferencias en su interior de acuerdo al país religión, jefes tribales, imames; y le den su particular interpretación.
Por otro lado, la organización política de cada zona geográfica en el mundo da respuestas particulares a la vida diaria; en buena parte del mundo, la organización tribal sigue siendo el pilar de desarrollo comunitario, de ahí que la estructura patriarca sea el eje de la política local e incluso nacional.
No olvidemos que en México aun nos regimos bajo estructuras caciquiles, no olvidemos que las respuestas violentas en contra de mujeres, niños medio ambiente es mundial.
Recordemos como en algunos lugares de nuestro país la respuesta de la población ante la falta de soluciones adecuadas de la justicia se llega a tomar por propia mano.
Recordemos que aun el Ku-Kux-Klan en Estados Unidos desarrolla actividades racistas, e incluso apoyados por funcionarios públicos.
Recordemos que durante la segunda guerra mundial al interior de Estados Unidos se construyo un campo de concentración para la población japonesa que vivía en dicho país.
Guantánamo hoy en día es un campo de concentración donde más de 600 personas, entre ellas, menores de edad se encuentran recluidas, en condiciones infrahumanas, sin hasta la fecha tener posibilidades de saber por que causa jurídica están retenidas.
La historia de Estados Unidos se sustenta en el pillaje, la masacre y la histeria social de las sectas extremistas protestantes expulsadas de Inglaterra, y las mafias Irlandesas e Italianas. El fanatismo religioso en este país es la constante en la vida paranoica norteamericana.
El fanatismo y fundamentalismo religioso se dan también en el catolicismo; Recordemos las procesiones de semana Santa en España, que asemeja a lo que ocurre en México en la ciudad de Taxco, Guerrero; O el fundamentalismo del sionismo al querer revivir un imperio caduco de hace miles de años.
Recordemos los excesos de la oposición al comunismo en Rumania, cuando cae el partido en el poder; o al comunismo chino contra sus propios estudiantes.
Recordemos la continua matanza de tortugas en playas mexicanas, la carnicería de delfines en Japón y la masacre de focas en Canadá.
Aun creo en una propuesta que hace Erich Fromm en su libro sobre la “Agresión ” en donde señala que la violencia no es parte de la naturaleza humana, sino que esta se desarrolla con toda intención por las personas que detetan el poder, para desorganizar las iniciativas colectivas de solidaridad.
Es la gente que detenta el poder, que exacerba el miedo al otro, al diferente, siendo el miedo la fuente de la agresión, de la violencia, de la intransigencia y del exterminio.
Lo más importante de la experiencia al interior de Bagdad se puede resumir en tres momentos:
1. - La visita a un Hospital Pediatrico; Dentro de él conocimos el pabellón de los niños enfermos de cáncer, básicamente leucemia, alrededor de 10 camas, todas ocupadas con las madres presentes, niños de 5 a 12 años de edad todos provenientes del sur de Irak.
La etiología de esta patología es social; debido a que durante 11 años continuos, desde la guerrea del Golfo de 1991, la aviación anglo-estadounidense bombardeo con bombas recubiertas por uranio empobrecido.
Según los adelantos en tecnología militar el uranio tiene dos “ventajas” militares; la primera es su alto peso molecular, lo cual permite penetrar capas profundas de concreto; la otra que es piroforico, lo cual permite que al entrar en contacto con el objeto a destruir genere combustión y se incendia, de ahí que las balas antitanque, también estén cubiertas por este material.
El resultado de su uso es un polvo muy fino, llamado oxido de uranio él cual sigue generando radiación, que al mezclarse con la tierra, puede ser absorbido por las plantas (jitomate, pepino, etc.) y al consumirla las personas se fija en los huesos o en los tejidos blandos y genera los problemas cancerígenos, o de malformación congénita en bebes recién nacidos; la vida de este tipo de uranio puede ser de hasta de 4,500 millones de años.
El problema es muy grave a nivel mundial, debido a que las empresas generadoras de energía nuclear, cada día tienen una gran cantidad de deshechos, uranio empobrecido, él cual es sumamente costoso “tirarlo a la basura” por lo que su benevolencia no tiene limites, y lo regalan a las empresas fabricantes de armamento convencional.
Las estadísticas de los médicos de este hospital eran de un incremento de 700% de cáncer y 3.2% de malformación en bebes, durante esos 11 años.
2. - Asistimos al museo Al-Amiriya; este lugar fue un refugio durante la guerra del Golfo; Fue una construcción de alrededor de 500m2 con un techo de concreto de 3 metro de grosor y un subsuelo con las mismas características, ninguna instalación militar cercana, por lo tanto era un refugio para la población civil.
El 13 de febrero de 1991 a las 4:30 de la madrugada, la aviación estadounidenses lanzo dos bombas, una primera que perforo el concreto e inmediatamente una segunda incendiaria, que elevo la temperatura a mas de 400 grados centígrados.
Las consecuencias fueron terribles, había principalmente mujeres y niños, alrededor de 430 almas, de los cuales se salvaron solo 15 niños, que dormían a un lado de la puerta de acero, 20cm de ancho, con la cual en la primera onda expansiva salieron expulsados del edificio. El resto de las personas se esfumaron en una escena dantesca, de algunos quedo impregnada su silueta en el piso o en las paredes, como una fotografía macabra. Una oscuridad y sensación de muerte, que te penetra hasta la parte más intima de tu ser, y por el único lugar en donde se ve la luz, que es el orificio de 5 metros de ancho por donde penetraron las bombas, la varilla retorcida contra de sí misma, anunciando las fauces de un monstruo, que te observa a través de la historia.
3. - En este punto quisiera solo reseñar tres situaciones:
a). -Cuándo se organizo un partido de foot-ball entre internacionalistas contra iraquíes, fuimos recibidos en el centro cultural y deportivo de Safariniya, por el conjunto coral de niños pioneros: niñas vestidas con uniforme militar, en una recepción sumamente combativa, y con elocuencias de que la resistencia popular se preparaba. Entre muchas cosas se nos informo que la población civil recibía de manera cotidiana instrucción militar por parte del ejercito iraquí.
b). – La manifestación del 15 de Marzo en Bagdad, fue impresionantemente combativa. Nosotros desfilamos con los contingentes de mujeres; formadas con excelente organización y disciplina, por edades y sin problemas de aglomeración.
Por la televisión iraquí; pude ver más tarde el desfile de la población civil masculina, todos armados y dispuestos a enfrentar al invasor.
C). - El día que salimos de Irak, alrededor de las 7 de la tarde, todas las esquinas de Bagdad tenían un grupo de dos a cuatro personas, jóvenes de 15 a17 años de edad o ancianos de 60 a 70 años de edad, todos con sus tal vez viejos fusiles y otros no tan viejos, desafiando al cielo. La población civil esperaba con las armas en la mano al invasor.
Al principio de nuestro viaje de regreso a Jordania, la carretera se nutría de autobuses, pero en ellos viajaban solo mujeres y niños que se fueron quedando en los pueblos de Irak, al llegar a la frontera eran contados los iraquíes que huían.
En Jordania los campos de refugiados estaban vacíos, la televisión jordana, mostraba autobuses llenos de iraquíes expulsados y anteriormente por el régimen de Sadam Hussein que regresaban a Irak con las armas en la mano, para enfrentar al invasor.
Por lo cual no puedo coincidir con las tesis que anuncia el Pentágono, que sostiene que la resistencia son remanentes del partido Baas; Terroristas de otros países (Siria en particular), o que son las brigadas de Osama Bin Laden. Ni tampoco de que las milicias chiitas son huestes formadas por Moqtada Sadr, y que estas falanges fueron llevadas por EUA.
Había ya un pueblo iraquí preparado para resistir al invasor y en algunos de sus artículos de abril del año pasado Robert Fisk anotaba que la Guardia Republicana, había recibido la orden de regresar a sus domicilios, esta orden al parecer la recibieron el 30 o 31 de marzo del 2003.
Al igual Blanch Petrich, quien también estuvo en Bagdad tiene un interesante reportaje del 1º de marzo del 2003 titulado: Dos Millones de Mujeres Desafían a EUA (“toda iraquí apta para la guerra ha recibido arma y entrenamiento básico”).
Por ultimo, otra de las experiencias que quisiera destacar es la solidaridad internacional, 32 países estuvieron presente para protestar en contra de esto absurda guerra.
Pero lo que habría que destacar aun más es la solidaridad y las movilizaciones que dio el pueblo español; cuando viajamos de Aman a Bagdad el 7 de Marzo después de las 10 de la noche, encontramos en una de las poblaciones dos autobuses de españoles que regresaban a su país. Cuando estuvimos en Bagdad conocimos a otro grupo de españoles también dos autobuses, (interesante es destacar que tanto de españoles como de los otros países había un buen numero de personas de mas de 60 años de edad). El día lunes que salimos de Bagdad, habían llegado el domingo otros dos autobuses de españoles de origen vasco, es decir en 15 días, mas de 250 españoles.
Al parecer hubo varias organizaciones de España que apoyaron a Irak durante esos 12 años de bloqueo y bombardeo, pero fueron dos las principales organizaciones que asistieron: uno el Comité de Solidaridad con la Causa Arabe y otra el Comité en Contra del Embargo. Del primero fueron los 8 españoles que se quedaron durante el bombardeo y documentaron las atrocidades cometidas por él ejercito anglo- estadounidense, su pagina www.nodo.50.org/csca documenta este período.
La importancia de este capitulo de la historia que hoy se escribe, es fundamental para México. Muchos estamos de acuerdo con Alfredo Jalife, de que el momento que se vive a nivel mundial es esencial: el destino de la humanidad se juega en Irak.
Cuando Edwar Said da a conocer su obra “Orientalismo” recibe muchas criticas, por no abordar el orientalismo de ortos países, Holanda, Alemania, etc., etc., y si bien da una respuesta a ellas, es claro para él, que la critica que tiene fundamento es la proveniente de España. Para él es claro que existe una compleja y densa relación entre España y el Islam, que como señala no se puede caracterizar como una relación imperial y para ello remarca que “sin embargo es crucial insistir en que lo que otorga su riqueza y complejidad a la imagen del Islam en España es el hecho de ser parte sustancial de la cultura española y no una fuerza exterior y distante de la que hay que defenderse como si fuera un ejercito invasor ”.
La hermandad entre el pueblo español e iraquí, se enriqueció en este crucial momento de la historia. Y al existir una riqueza educativa en el pueblo español, este fue capaz de movilizarse en dos días, después del fuerte impacto del 11 de marzo y mandar a paseo al Partido Popular.
Que hace el pueblo de México ante este momento tan importante para nuestro futuro; es triste ver como la herencia arabe- española se pierde, al igual que la herencia educativa del positivismo francés, y peor aun como nuestra sociedad mestiza olvida al movimiento indígena que le ha dado la justa dignidad en el concierto internacional.
La aculturación y la influencia del esquema educativo analfabeta de EUA, es la camisa de fuerza que necesitamos sacudirnos.
La situación es mas grave de lo que se nos presenta en los medios de comunicación; así como en Chiapas nunca se mostró la verdadera carnicería del ejercito mexicano sobre él EZLN en Enero del 1994, ni se nos molesta con la escena cotidiana de la morbi- mortalidad asociada a los bajos índices de nutrición y escolaridad en las comunidades indígenas; se explota el morbo de las asesinadas en Ciudad Juárez.
En Oriente Medio, la industria transnacional bélica ejerce su derecho a la comercialización armamentista.
El mundo entero esta fundamentado en una orientación esencialmente tanatologica. La ciencia investiga para la muerte, los medios de comunicación explotan la violencia y la industria en general produce para matar.
La industria farmacéutica tiene su división de investigación militar, al igual que la industria de los alimentos.
Cuándo se invadió Afganistán, se utilizo experimentalmente la pequeña bomba nuclear, ¿qué diferencia puede haber entre una de 15 megatones que se uso en Hiroshima o en Nagazaki, contra una de menos de 5 kilotones? En mayo del 2003 el congreso de EUA levanto las restricciones al ejercito EUA para poder utilizarla cuando lo crea conveniente, esta pequeña bomba que destruye todo lo que existe en una área de 600 m2 y que durante generaciones persistirá en la zona, la radiación nuclear.
¿Quién faculta al congreso de Estados Unidos para dar semejante permiso?
¿La ONU se creo para que la humanidad no volviera a caer en el salvajismo irracional del holocausto?
El pueblo de Palestina lleva mas de 50 años resistiendo la agresión fascista del sionismo israelí. Pese a que existe un numero muy importante de judíos a favor de la paz, en contra de la violencia y por la convivencia pacifista con el pueblo palestino, el gobierno del carnicero Ariel Sharon insiste en su actividad genocida.
Los bebes de 5 años de edad salen a lanzar piedras al ejercito israelí; los retenes de este ejercito detienen arbitrariamente y dan a escoger al detenido la parte de su cuerpo a ser fracturada, destruyen casas y cosechas y al agredir a Hamas condenan al pueblo palestino a hambruna, debido a que Hamas es esencialmente una organización de masas la cual maneja hospitales y clínicas, distribuye fondos de desempleo obtenidos en el extranjero y lleva a cabo programas educativos, deportivos y culturales.
Nunca en la historia de la humanidad ha ocurrido semejante holocausto, como el que vivimos hoy en día; A partir de la guerra en Vietnam y todos los conflictos que han ocurrido desde entonces y que invariablemente EUA a estado comprometido, van más de 86 millones de muertos.
Sin embargo las ganancias de la industria de la muerte van en aumento, sin considerar conflictos bélicos, y solo por el uso de armas ligeras en violencia callejera, el mundo reporta anualmente 500,000 muertos.
Las ganancias son tan importantes y el negocio tan lucrativo, que los ex –agentes de espionaje o del ejercito que sé autonombraban mercenarios, ahora llevan él titulo de contratistas. Empresarios del espionaje de seguridad privada, del complot de manejo de explosivos de entrenamiento de fuerzas de disuasión social, operaciones encubiertas, guerras secretas desestabilizadoras, etc. .
Kellog Brown and Root: Servicios de cocina, limpieza, construcción de barracas transporte
de militares.
Dyncorp: Antiguos policías de los Angeles, que entrenan a las fuerzas de la policía Iraquí,
y entrena paramilitares en Colombia
Vinell y Recursos Incorporados Profesionales Militares: Asesoramiento, ya que
consideran tener más generales
por m2 que él Pentágono.
Executive Outcomes and Sandline: Soldados y equipamiento militar para luchar en
cualquier guerra.
Se considera que existen 90 compañías privadas en el mercado global de seguridad con un monto de 100 mil millones de dólares; 70 paraísos fiscales con más de 6 billones de dólares y un Osama Bin Laden sirviendo al hijo idiota de un padre demente cuando más lo necesita.
En su momento Yasser Arafat ha reiterado que Osama Bin Laden no esta vinculado con la causa palestina y ha subrayado que “no queremos que haga nada en nuestro nombre”. La realidad es que nunca se ha demostrado que Bin Laden dejara de pertenecera la C.I.A.
Sin embargo pese a toda esta desolación, la poesía de la vida continua, se entierra con todas sus raíces. Se juega no solo la supervivencia de la especie humana, no nada más la existencia de la fauna y flora en peligro de extinción, o la supervivencia de los inmensos témpanos de hielo en los polos, o la existencia del planeta mismo, se juega ante todo la existencia de la conciencia del espíritu universal.
Ya no es derechas contra izquierdas, ya no es comunismo contra capitalismo, la división esta claramente definida, aquellos que están a favor de la guerra, de la muerte y destrucción y los que estamos por la paz, por la vida, por que otro mundo sea posible.
P.D. La amalgama de conceptos, ideas y dudas que surgieron este día 21 de abril fue enriquecedor y una de las ultimas propuesta fue muy interesante.
Estuvo relacionado con la identificación del enemigo; él cual pensamos que es EUAY analizándolo objetivamente podríamos responder afirmativamente: El estilo de vida americano participa con un poco más del 40% de todos los contaminantes a nivel mundial, es decir alrededor de 300 millones de personas, algo así, como el 5% de la población mundial genera dicha cifra, mientras el restante 95% generamos un poco menos del 60% de todos los contaminantes.
El mayor consumidor de armamento por individuo, por país, lo tiene EUA.Y la lógica de guerrera de su ejercito es destruir a la población civil del país a ocupar. Ya Orson Ivell lo señalaba; EUA es la sociedad que ha pasado de la barbarie a la decadencia sin haber transcurrir por la civilización.
Pero ¿qué tan cierto es esta identificación del enemigo? ¿con destruir lo, resolvemos el problema de la humanidad? O existen situaciones en un nivel más profundo, que nos limitan la posibilidades de realmente entender, que el enemigo, se encuentra dentro de nosotros.
Recordemos que el miedo, la angustia la inseguridad, son factores que le dan vida a la violencia, a la agresión que los factores ocultos en la interiorizacion de arquetipos, construidos desde la infancia nos lleva al individualismo, y ante situaciones de tensión la respuesta agresiva es de expresión inmediata,.
M. Gandhi señalaba que no existen caminos para la paz, la paz es le camino. Pero ¿qué tan dispuestos estamos sinceramente para caminar por esta, vereda si en cualquier paso que damos lo tanatologico y la violencia son los elementos preponderantes en la estructura política y social de nuestro entorno?
Creo sinceramente que solo lo femenino, es lo que puede dar alternativa un futuro sin violencia, solo lo femenino tiene en su centro la preservación de la existencia.
FUENTES.
1.- Andrew C.Kennis; ”Un Día Deberán Regresarnos Nuestra Tierra”
Masíosare. Domingo 9 de noviembre de 2003
2.- Alfredo Jalife-Rahme: varios artículos en “La Jornada”
3.- Blanch Petrich;” Dos Millones de Mujeres Desafían a EUA”
La Jornada, sábado 1 de marzo de 2003.
4.- Robert Fisk; “General Iraquí Describe los Ultimos Combates con las Fuerzas Invasoras”
Las Jornada martes 27 de mayo 2003
5.-Edward W. Said; “Orientalismo ”
Editorial Debate, 1ª edición mayo 2002.
6.-Jonathan M. Bloom y Sheila S. Blair; “Islam Mil Años de Ciencia y Poder”
Editorial Paidos 2003.
7.- Sinfo Fernandez; “Soldados Mercenarios y Empresarios: La Privatizacion de la Guerra
Avanza en el Iraq Ocupado”
Articulo www.nodo.50.org/csca
*Médico Veterinario Zootecnista, parte del equipo de Escudos Humanos Mexicanos en Irak
Documentos presentados el día 21 de abril del año 2004, en el Café de la Red. Red de la Sociedad Civil.